Elena rencontre Yann
Chloé se fait arrêter par Géraldine sur la place du Mistral. Malgré ses excuses, Géraldine lui affirme que la femme que Yann a choisie d’épouser, c’est elle. Convaincue que Chloé cherche à s’élever socialement, elle la met en garde. Chloé lui assure qu’il ne se passera plus rien avec Yann. Depuis la terrasse de son bar, Thomas les observe de loin.
Plus tard, Baptiste discute avec Chloé du moment qu’elle a passé avec Yann. Elle lui confie que Yann lui a simplement dit tout ce qu’elle avait envie d’entendre et qu’elle pense qu’il pourrait réellement quitter sa femme. Quand Yann l’appelle, Chloé refuse de répondre et elle explique à Baptiste qu’elle refuse l’idée que Yann se sépare de Géraldine car cette dernière est enceinte.
Charles vient consulter Gabriel et remarque une photo du médecin avec Thomas sur son bureau. Gabriel confirme qu’il est en couple avec un homme, ce qui pousse Charles à lui lancer quelques piques, tout en acceptant malgré tout de se faire ausculter.
Chloé prend un verre au bar et Thomas lui demande pourquoi elle s’est disputée avec une femme le matin même. Agacée, Chloé s’énerve, lui reprochant de toujours s’immiscer dans la vie des gens.
Charles arrive après son rendez-vous et raconte à Chloé que son médecin est homosexuel. Thomas réplique sèchement qu’il l’est lui aussi. Charles demande alors à Chloé de l’accompagner prendre le goûter et propose qu’Elena se joigne à eux. Chloé accepte, à condition qu’il s’excuse auprès de Thomas. Charles s’exécute, mais avec une petite pique comme toujours.
Chloé et Elena arrivent chez Charles. Comme il est joaillier, Elena lui dit qu’un jour elle offrira une bague aussi belle à sa maman. Charles lui répond qu’elle peut prendre une bague qu’il a et l’offrir à sa mère. Chloé semble mal à l’aise, mais touchée.
La petite lui demande alors s’il sera là pour les fêtes. Après avoir discuté un moment, elle lui demande s’il ne pourrait pas être son grand-père. Charles accepte d’être "une sorte de grand-père de substitution".
En sortant de chez Charles, Chloé croise Yann. Elena lui demande qui c’est, mais Chloé répond que ce n’est personne, puis s’éloigne avec sa fille.
À lire également
Barbara se questionne
Louis se réveille et Barbara est à son chevet. Il est heureux de la voir, même s’il souffre un peu après son opération. Il lui confie qu’il fait des rêves étranges avec Audrey, qui lui aurait dit qu’elle était "en lui" et qu’ils étaient liés.
Alors que Barbara lui rappelle qu’Audrey est morte, Louis fait soudain une crise. Elle appelle les médecins.
Bahram vient voir Barbara et lui explique que Louis a probablement fait une réaction psychologique suite à l’opération. Barbara ose alors lui demander si le cœur greffé à Louis pourrait être celui d’Audrey. Bahram refuse de répondre en invoquant le secret médical.
Barbara confie ses doutes à Thomas : elle craint que le cœur implanté soit celui d’Audrey. Thomas pense que ce n’est pas le cas. Barbara reconnaît qu’elle n’a aucun moyen de le confirmer et qu'elle ne saura peut-être jamais la vérité.
À lire également
Martin bientôt au Mistral !
Mirta vient voir Luna : Rudy l’a appelée, Martin a tiré sur son professeur avec un pistolet à billes. Bien qu'il n'y ait pas eu dégâts, le professeur a porté plainte. Luna s’interroge sur les raisons qui poussent Martin à agir ainsi. Mirta lui explique qu’il traîne avec des "petits caïds" et qu’elle compte aller le chercher pour le ramener à Marseille.
Luna refuse d’assumer ce rôle, et Mirta lui répond qu’elle s’en chargera seule.
Au Mistral, Baptiste reprend Mathis après qu’il a modifié les prix sur le menu. Luna s’immisce dans la discussion : avec Noël qui approche, elle lui conseille de ne pas faire trop de bêtises s’il veut avoir ses cadeaux. Mathis accepte alors d’aller chercher un chiffon pour effacer ses modifications. Baptiste lui dit qu’elle doit alors faire une super grand-mère auprès de Martin, ce qui trouble un peu Luna.
Finalement, Luna revient voir sa mère et lui annonce qu’elle l’accompagnera à Lille pour ramener Martin.