★ Scène 55 : Christophe Malavoy dans "La Légende du Saint Buveur"

Genre : Seul en scène théâtral
Salle : 55 Chem. de Faissole, 06250 Mougins
Prix : 10.00€ > 20.00€

Joseph Roth
Adaptation, mise en scène & jeu Christophe Malavoy
Traduction Claude Riehl, Dominique Dubuy

La Légende du Saint Buveur raconte l’histoire d’Andréas, un sans-abri que la vie a malmené, mais qui s’accroche, croit à son destin, et défend le seul bien qui lui reste, sa dignité. Une adaptation musicale irrévérencieuse où l’interprétation de Christophe Malavoy, empreinte de sensibilité, de retenue et d’émotions, rend l’histoire de ce Saint Buveur presque palpable.
Andréas habite chaque jour sous un autre pont. Un homme le croise un soir sur les quais de la Seine et décide de l’aider en lui offrant une somme d’argent… Andréas refuse d’abord puis accepte la somme mais, en homme d’honneur, il promet de rembourser cette dette. Y parviendra-t-il ?


L'INTENTION

J’ai grandi dans l’admiration de mes maîtres, Buster Keaton, Charlie Chaplin, W.C. Fields qui parlaient de la misère mais avec une dimension burlesque, comique. Mais aussi des réalisateurs comme Pierre Étaix, Jacques Tati, Fellini, Ettore Scola ou Wim Wenders qui déploient des univers qui m’ont fait rêver. J’essaie de retrouver cette puissance d’évocation et j’ai pensé que dans ce texte il y avait une vraie matière poétique qui puisse toucher le public. Et puis j’avais envie de musique. J’imaginais que le personnage, sous les ponts de Paris, jouerait de la trompette comme dans le cinéma de Marcel Carné ou Julien Duvivier. J’ai toujours aimé chanter, et c’est ce que je fais dans le spectacle avec des poèmes d’Apollinaire et de Rutebeuf mis en musique par Léo Ferré. La mise en scène repose essentiellement dans la faculté d’imaginaire que chaque spectateur possède en lui. Il suffit bien souvent de peu de choses pour livrer une émotion, une vérité. Cette vérité, le spectateur l’a déjà en lui, il ne reste qu’à lui laisser le champ libre, le solliciter à l’aide d’une simple sonorité, d’une lumière, d’un silence ou encore d’une phrase musicale afin que son imagination retrouve la liberté de son âme d’enfant à recréer n’importe quel univers ou fantasmagorie. Il n’y a pas plus vraies que nos sensations propres, celles que nous avons rencontrées et vécues tout au long de notre vie. C’est cette mémoire que la mise en scène cherche à mettre en éveil.
Christophe Malavoy

---

Scénographie Francis Guerrier Lumière Maurice Giraud Costumes Pascale Bordet, Nadia Meen Son Denis Chevassus Assistante à la mise en scène Catherine Pello
Production L’Arsène Coproduction Théâtre Montansier - Versailles Avec le soutien de la Ville de Saint-Rémy-de-Provence Remerciements Pascal Amoyel [piano], Christophe Lampidecchia [accordéon]
Texte paru aux Éditions du Seuil